Nuestros Abogados
Experiencia. Integridad. Compromiso.
En Metcalf & Company, nuestros abogados combinan un profundo conocimiento del derecho marítimo con un enfoque práctico y centrado en el cliente. Cada miembro de nuestro equipo aporta una experiencia, una visión y una dedicación únicas para encontrar soluciones que satisfagan las necesidades de particulares, empresas y organizaciones de la costa atlántica de Canadá, Europa, América Latina y otras regiones. Como bufete de abogados boutique, nos esforzamos por ofrecer una atención personalizada y estrategias a medida, garantizando relaciones sólidas con nuestros clientes, ofreciendo asesoramiento de confianza y defendiendo sus intereses con integridad.
Frank Metcalf K.C.
Socio
Admisión en el Colegio de Abogados: Nova Scotia, 1970
Educación: LLB, Dalhousie University.
Contacto: Oficina (902) 420-1990. Móvil (902) 449-5135. Email: frankmetcalf@metcalf.ns.ca
Sectores
Naviero y del Transporte Seguros Marítimos y Especializados
Construcción y Reparación Naval Energías Renovables Marinas y Energía Offshore
Aeropuertos y Aviación Contratación Pública y Contratos de Defensa
Pesca y Acuicultura Puertos Marítimos y Autoridades Portuarias
Frank Metcalf, K.C., es miembro titular del Colegio de Abogados de Nueva Escocia y lleva más de 55 años ejerciendo la abogacía en Halifax, principalmente en las áreas de derecho marítimo, seguros, finanzas y derecho corporativo. Su cartera de clientes está compuesta por aseguradoras de P&I y casco y maquinaria, así como por empresas relacionadas con los sectores marítimo y pesquero. Durante 5 años dirigió una empresa de suministro marítimo offshore que prestaba servicios de apoyo a Mobil, PetroCanada y Shell Oil, entre otras, en la costa este. Frank es miembro de larga data de la Asociación Canadiense de Derecho Marítimo y de la Asociación de Derecho Marítimo del Este. Fue nombrado Consejero de la Reina en 1986. Frank fue cónsul honorario de Finlandia de 1992 a 2016 y es expresidente de la Asociación de Ajustadores de Averías de Canadá. En 2002 y 2003 formó parte de un panel de cuatro miembros designado por el Ministro Federal de Transporte para revisar la Ley Marítima de Canadá. Frank aparece mencionado en las secciones de derecho marítimo de Chambers & Partners, Who's Who Legal, Best Lawyers y Lexpert.
Eric Machum
Socio
Admisión en el Colegio de Abogados: Nova Scotia (2011); Venezuela (2005)
Educación: LLB, Dalhousie University (2010); LLM, Dalhousie University (2006); Law, UCAB, Venezuela (2004)
Idiomas: Español, Inglés y Alemán.
Contacto: Oficina (902) 420-1990. Móvil (902) 488-3622. Email: ericmachum@metcalf.ns.ca
Sectores
Naviero y del Transporte Seguros Marítimos y Especializados
Construcción y Reparación Naval Energías Renovables Marinas y Energía Offshore
Aeropuertos y Aviación Contratación Pública y Contratos de Defensa
Pesca y Acuicultura Puertos Marítimos y Autoridades Portuarias
Eric Machum ejerce la abogacía desde 2005. Antes de incorporarse a Metcalf & Company, trabajó como cadete para Atlantic Towing Limited en sus remolcadores costeros y portuarios y, anteriormente, durante cuatro años en Clyde & Co. en Caracas (con prácticas de verano en Londres). Su práctica se centra en el derecho marítimo, de transporte, de seguros y mercantil-corporativo. Eric asesora habitualmente a armadores, transitarios, proveedores de servicios marítimos, exportadores y sus aseguradoras en cuestiones técnicas, normativas y comerciales/contractuales, incluidos documentos de fletamento y venta. Tiene un máster (LLM) en Derecho Marítimo y un doctorado (JD) de la Facultad de Derecho de la Universidad Dalhousie. También imparte clases a tiempo parcial en la Facultad de Derecho Schulich de la Universidad Dalhousie y ha impartido cursos intensivos de formación sobre derecho marítimo en América Latina. Es autor de numerosos artículos sobre temas de derecho marítimo y sigue publicando con regularidad. Reconocimientos en el sector • Nombrado «Abogado del año» 2023 en el sector del transporte por Best Lawyers. • «Líder mundial» y «líder nacional» en Derecho del transporte según Who's Who Legal, clasificado en Chambers and Partners. • «El abogado más recomendado de Halifax» según Lexpert.. • Premio CCH Canadian Limited a la mejor nota en Investigación y Redacción Jurídica. Actividades profesionales y afiliaciones: • Cónsul honorario de Finlandia desde diciembre de 2016 hasta la actualidad. • Asociación Canadiense de Derecho Marítimo (CMLA): Vicepresidente nacional. • Asociación Canadiense de Abogados del Transporte (CTLA): Exdirector. • Junta Canadiense de Aseguradores Marítimos (CBMU): Miembro del Comité de Prevención de Pérdidas • Asociación de Derecho Marítimo del Este (EALA): Vicepresidente. • Misión para Marinos de Halifax: Miembro de la Junta Directiva. • Facultad de Derecho de la Universidad Dalhousie, profesor de «Derecho y práctica marítimos» para el año 2022-2023. Otros intereses Eric es instructor certificado de buceo.
Norm Letalik
Consejero
Admisión en el Colegio de Abogados: Ontario (1989)
Inscrito en el registro oficial como abogado: Inglaterra y Gales(1998)
Educación: M.A. Kent State U. (1976), LL.B. (1979), LL.M. (with Distinction, 1980) Dalhousie University
Contacto: Office (902) 420-1990. Email: normletalik@metcalf.ns.ca
Sectores
Naviero y del Transporte Seguros Marítimos y Especializados
Construcción y Reparación Naval Energías Renovables Marinas y Energía Offshore
Aeropuertos y Aviación Contratación Pública y Contratos de Defensa
Pesca y Acuicultura Puertos Marítimos y Autoridades Portuarias
Norm Letalik ejerce la abogacía en Ontario desde 1989. Trabajó durante más de 25 años en Borden Ladner Gervais LLP (BLG), donde fue socio litigante especializado en derecho marítimo, aeronáutico, automovilístico y de seguros, y dirigió varios grupos de práctica nacionales y regionales. De 1996 a 1998, fue Socio Director de la oficina de BLG en Londres (Reino Unido), donde representó a clientes internacionales en litigios complejos y asuntos de responsabilidad por productos defectuosos. De 2015 a 2017, Norm fue Consejero General y Secretario Corporativo de Volkswagen Group Canada, donde era responsable de todos los asuntos legales y normativos y era el Director de Privacidad y Cumplimiento Normativo. También ha desempeñado funciones jurídicas de alto nivel en Audi, Lamborghini y Bentley en Canadá, y ha sido director de Global Automakers of Canada. Antes de ejercer la abogacía privada, Norm impartió clases de derecho marítimo y naviero en la Facultad de Derecho de Dalhousie, fue profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Singapur y dio clases en las facultades de Derecho de la Universidad de Toronto y Queen's. Ha publicado más de 50 artículos jurídicos y es ponente habitual en conferencias sobre temas legales. Reconocimientos en el sector: • Nombrado «líder mundial» en Derecho del Transporte por Who's Who Legal. • Reconocido en Derecho Marítimo y Naviero por Lexpert. • Reconocido en el sector de responsabilidad por productos defectuosos por Best Lawyers. Actividades profesionales y afiliaciones: • Investigador asociado, Instituto de Derecho Marítimo y Ambiental de la Universidad Dalhousie. • Miembro de la Asociación Canadiense de Derecho Marítimo (CMLA).
Seamus Ryder
Socio
Admisión en el Colegio de Abogados: Ontario (2017), Nova Scotia (2017)
Educación: LLM, UiT – The Arctic University of Norway (2013); Diploma in ocean law and policy, Rhodes Academy of Ocean Law and Policy (2013); Juris Doctor (J.D.), Bond University Australia (2012); Bachelor of Management (B. Mgmt.), Dalhousie University (2010)
Idiomas: Inglés y Francés.
Contacto: Oficina (902) 420-1990. Móvil (902) 476-7933. Email: seamusryder@metcalf.ns.ca
Sectores
Naviero y del Transporte Seguros Marítimos y Especializados
Construcción y Reparación Naval Energías Renovables Marinas y Energía Offshore
Aeropuertos y Aviación Contratación Pública y Contratos de Defensa
Pesca y Acuicultura Puertos Marítimos y Autoridades Portuarias
Seamus Ryder asesora a clientes del sector marítimo, del transporte y de industrias relacionadas en todos los aspectos relacionados con asuntos marítimos, corporativos, comerciales, administrativos y ambientales. Es licenciado en Administración de Empresas (B. Mgmt.) por la Universidad Dalhousie (Nueva Escocia), doctor en Derecho (J.D.) por la Universidad de Bond (Australia), máster en Derecho del Mar (LL.M.) por la UiT - Universidad Ártica de Noruega (Noruega) y diplomado en Derecho y Política Oceánicos por la Academia Rhodes de Derecho y Política Oceánicos (Grecia). Antes de incorporarse a Metcalf & Company, Seamus realizó prácticas en la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, Oficina de Asuntos Jurídicos, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Posteriormente, fue investigador en el Centro K. G. Jebsen para el Derecho del Mar en Tromsø, Noruega, donde se encargó de la docencia y la investigación sobre diversos temas de derecho marítimo, derecho internacional del mar y derecho pesquero. Seamus sigue impartiendo clases de derecho y políticas en la Escuela de Estudios sobre Recursos y Medio Ambiente (SRES) de la Universidad Dalhousie, donde es profesor del programa de Máster en Gestión de Recursos y Medio Ambiente (MREM). Reconocimientos en el sector • Nombrado «líder nacional» en Derecho del Transporte por Who's Who Legal. • Recomendado repetidamente por Lexpert. • Recomendado en Transporte y envíos por Lexology. Actividades profesionales y afiliaciones • Cónsul honorario de Guatemala desde abril de 2023 hasta la actualidad. • Asociación Canadiense de Derecho Marítimo (CMLA): Presidente del Comité Legislativo y Regulador; Copresidente del Comité de Asuntos Árticos. • Asociación Canadiense de Abogados del Transporte (CTLA): Director • Comité Marítimo Internacional (CMI): Comité Joven del CMI • Profesor adjunto, Facultad de Estudios sobre Recursos y Medio Ambiente de la Universidad Dalhousie; Facultad de Derecho de la Universidad Dalhousie. • Realizó prácticas en la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, Oficina de Asuntos Jurídicos, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. • Antiguo investigador asociado del Centro Noruego para el Derecho del Mar en Tromsø, Noruega. • Miembro: Asociación de Derecho Marítimo del Este (EALA), Colegio de Abogados de Canadá (CBA), Sociedad de Derecho de Ontario (LSO), Colegio de Abogados de Nueva Escocia (NSBS), Asociación de Ajustadores de Averías (AAA). Otros intereses Además de su práctica jurídica, Seamus es también un experimentado navegante y profesional de la vela. Ha navegado, entrenado y gestionado programas de vela en Canadá, el Caribe y otras regiones.
Luke Hunter
Asociado
Admisión en el Colegio de Abogados: Nova Scotia (2020)
Educación: Dalhousie University (2019)
Contacto: Office (902) 420-1990. Email: lukehunter@metcalf.ns.ca
Sectores
Naviero y del Transporte Seguros Marítimos y Especializados
Construcción y Reparación Naval Energías Renovables Marinas y Energía Offshore
Aeropuertos y Aviación Contratación Pública y Contratos de Defensa
Pesca y Acuicultura Puertos Marítimos y Autoridades Portuarias
Luke se incorporó a Metcalf & Company en 2019 como pasante tras obtener su título de Derecho en la Facultad de Derecho Schulich de la Universidad Dalhousie. Luke asesora en todas las áreas de especialización del bufete, incluyendo derecho marítimo, transporte, seguros y derecho mercantil y societario, así como en las negociaciones de contratos complejos para actividades offshore, remolque y actividades relacionadas. Durante sus estudios de Derecho, Luke fue miembro y tesorero de la Asociación de Estudiantes de Derecho Ambiental. Antes de eso, Luke estudió Historia y obtuvo su licenciatura (con matrícula de honor) en el University College London, en el Reino Unido. Actividades profesionales y afiliaciones • Miembro de la Asociación Canadiense de Derecho Marítimo (CMLA) • Miembro de la Asociación de Derecho Marítimo del Este (EALA) • Miembro del Colegio de Abogados de Canadá (CBA) Otros intereses Fuera de su práctica jurídica, Luke disfruta pasar tiempo al aire libre pescando con mosca y explorando Nueva Escocia.